VeritableValor/invidious
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/iv-org/invidious.git synced 2025-07-09 21:55:47 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation

Browse Source 
Update German translation

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-07-05 15:02:05 +02:00
parent b7e918c1a5
commit d7ad6f74b6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
locales/de.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"Next page": "Nächste Seite",
"Previous page": "Vorherige Seite",
"First page": "Erste Seite",
"Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
"Clear watch history?": "Wiedergabeverlauf löschen?",
"New password": "Neues Passwort",
"New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
"Authorize token?": "Token autorisieren?",
@ -40,8 +40,6 @@
"User ID": "Benutzer-ID",
"Password": "Passwort",
"Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bild CAPTCHA",
"Sign In": "Anmelden",
"Register": "Registrieren",
"E-mail": "E-Mail",
@ -112,7 +110,7 @@
"Report statistics: ": "Statistiken berichten? ",
"Save preferences": "Einstellungen speichern",
"Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
"Token manager": "Tokenverwalter",
"Token manager": "Tokenverwaltung",
"Token": "Token",
"Import/export": "Importieren/Exportieren",
"unsubscribe": "abbestellen",
@ -126,16 +124,16 @@
"View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
"Trending": "Angesagt",
"Public": "Öffentlich",
"Unlisted": "Nicht aufgeführt",
"Unlisted": "Nicht gelistet",
"Private": "Privat",
"View all playlists": "Alle Wiedergabelisten anzeigen",
"Updated `x` ago": "Aktualisiert `x` vor",
"Delete playlist `x`?": "Wiedergabeliste löschen `x`?",
"Updated `x` ago": "Aktualisiert vor `x`",
"Delete playlist `x`?": "Wiedergabeliste `x` löschen?",
"Delete playlist": "Wiedergabeliste löschen",
"Create playlist": "Wiedergabeliste erstellen",
"Title": "Titel",
"Playlist privacy": "Vertrauliche Wiedergabeliste",
"Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste bearbeiten `x`",
"Playlist privacy": "Wiedergabelisten-Privatsphäre",
"Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste `x` bearbeiten",
"Show more": "Mehr anzeigen",
"Show less": "Weniger anzeigen",
"Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
@ -152,11 +150,11 @@
"Shared `x`": "Geteilt `x`",
"Premieres in `x`": "Premiere in `x`",
"Premieres `x`": "Erster Start `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend hast du JavaScript deaktiviert. Klicke hier, um Kommentare anzuzeigen, beachte, dass es etwas länger dauern kann, um sie zu laden.",
"View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
"View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentare anzeigen",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Kommentar anzeigen",
"": "`x` Kommentare anzeigen"
},
"View Reddit comments": "Reddit Kommentare anzeigen",
@ -184,7 +182,7 @@
"Empty playlist": "Wiedergabeliste ist leer",
"Not a playlist.": "Ungültige Wiedergabeliste.",
"Playlist does not exist.": "Wiedergabeliste existiert nicht.",
"Could not pull trending pages.": "Trendenz-Seiten konnten nicht geladen werden.",
"Could not pull trending pages.": "Beliebt-Seiten konnten nicht geladen werden.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verstecktes Feld „challenge“ ist eine erforderliche Eingabe",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Verstecktes Feld „token“ ist eine erforderliche Eingabe",
"Erroneous challenge": "Ungültiger Test",
@ -329,7 +327,7 @@
"search_filters_type_label": "Inhaltstyp",
"search_filters_duration_label": "Dauer",
"search_filters_features_label": "Eigenschaften",
"search_filters_sort_label": "sortieren",
"search_filters_sort_label": "Sortieren nach",
"search_filters_date_option_hour": "Letzte Stunde",
"search_filters_date_option_today": "Heute",
"search_filters_date_option_week": "Diese Woche",
@ -397,7 +395,7 @@
"generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungesehene Benachrichtung",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungesehene Benachrichtungen",
"crash_page_refresh": "Versucht haben, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
"crash_page_refresh": "Versucht hast, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
"comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort anzeigen",
"comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworten anzeigen",
"generic_count_years": "{{count}} Jahr",
@ -406,15 +404,15 @@
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wochen",
"generic_count_days": "{{count}} Tag",
"generic_count_days_plural": "{{count}} Tage",
"crash_page_before_reporting": "Bevor Sie einen Bug melden, stellen Sie sicher, dass Sie:",
"crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht haben",
"crash_page_before_reporting": "Bevor du einen Bug meldest, stelle sicher, dass du:",
"crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht hast",
"generic_count_hours": "{{count}} Stunde",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunden",
"generic_count_minutes": "{{count}} Minute",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten",
"crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen haben",
"crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf GitHub</a> gesucht haben",
"crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github</a> (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):",
"crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen hast",
"crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf GitHub</a> gesucht hast",
"crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffne bitte ein neues Problem (issue) auf GitHub</a> (vorzugsweise auf Englisch) und füge den folgenden Text in deine Nachricht ein (bitte übersetze diesen Text NICHT):",
"generic_views_count": "{{count}} Aufruf",
"generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe",
"generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde",
@ -425,7 +423,7 @@
"tokens_count_plural": "{{count}} Tokens",
"comments_points_count": "{{count}} Punkt",
"comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte",
"crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!",
"crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend hast du einen Fehler in Invidious gefunden!",
"generic_count_months": "{{count}} Monat",
"generic_count_months_plural": "{{count}} Monaten",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisch (Hong Kong)",
@ -455,8 +453,8 @@
"Korean (auto-generated)": "Koreanisch (automatisch generiert)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)",
"search_filters_title": "Filtern",
"search_message_change_filters_or_query": "Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu erweitern und/oder die Filter zu ändern.",
"search_message_use_another_instance": "Sie können auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
"search_message_change_filters_or_query": "Versuche, deine Suchanfrage zu erweitern und/oder die Filter zu ändern.",
"search_message_use_another_instance": "Du kannst auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
"Popular enabled: ": "„Beliebt“-Seite aktiviert: ",
"search_message_no_results": "Keine Ergebnisse gefunden.",
"search_filters_duration_option_medium": "Mittel (4 - 20 Minuten)",
@ -466,7 +464,7 @@
"search_filters_duration_option_none": "Beliebige Länge",
"search_filters_date_label": "Upload-Datum",
"search_filters_date_option_none": "Beliebiges Datum",
"error_video_not_in_playlist": "Das angeforderte Video existiert nicht in dieser Wiedergabeliste. <a href=\"`x`\">Klicken Sie hier, um zur Startseite der Wiedergabeliste zu gelangen.</a>",
"error_video_not_in_playlist": "Das angeforderte Video existiert nicht in dieser Wiedergabeliste. <a href=\"`x`\">Klicke hier, um zur Startseite der Wiedergabeliste zu gelangen.</a>",
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
"channel_tab_streams_label": "Livestreams",
"Music in this video": "Musik in diesem Video",
@ -501,5 +499,8 @@
"carousel_skip": "Galerie überspringen",
"Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)",
"channel_tab_courses_label": "Kurse",
"channel_tab_posts_label": "Beiträge"
"channel_tab_posts_label": "Beiträge",
"timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische Details anzeigen",
"timeline_parse_error_placeholder_heading": "Element kann nicht geparsed werden",
"timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:"
}