From c66fff8415cce461f3b29bf72b613000b46bcbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pc-style <pcstyle@duck.com>
Date: Sun, 31 May 2026 01:51:20 +0200
Subject: [PATCH] Fix listen mode quality labels showing raw bitrate values

YouTube audio stream bitrates are in bps; display kbps in the player
source labels and match quality selection for both bps and kbps values.

Fixes #2513

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
---
 src/invidious/routes/watch.cr             | 4 +++-
 src/invidious/views/components/player.ecr | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/invidious/routes/watch.cr b/src/invidious/routes/watch.cr
index 7a68a145..4c15213b 100644
--- a/src/invidious/routes/watch.cr
+++ b/src/invidious/routes/watch.cr
@@ -167,8 +167,10 @@ module Invidious::Routes::Watch
         url = audio_streams[0]["url"].as_s
 
         if params.quality.ends_with? "k"
+          target = params.quality.rchop("k").to_i
           audio_streams.each do |fmt|
-            if fmt["bitrate"].as_i == params.quality.rchop("k").to_i
+            bitrate = fmt["bitrate"].as_i
+            if bitrate == target || bitrate // 1000 == target
               url = fmt["url"].as_s
             end
           end
diff --git a/src/invidious/views/components/player.ecr b/src/invidious/views/components/player.ecr
index fbd472e0..38f7acf4 100644
--- a/src/invidious/views/components/player.ecr
+++ b/src/invidious/views/components/player.ecr
@@ -28,12 +28,12 @@
                 src_url = invidious_companion.public_url.to_s + src_url +
                             "&check=#{invidious_companion_check_id}" if (invidious_companion)
 
-                bitrate = fmt["bitrate"]
+                bitrate_kbps = fmt["bitrate"].as_i // 1000
                 mimetype = HTML.escape(fmt["mimeType"].as_s)
 
                 selected = (i == best_m4a_stream_index)
             %>
-                <source src="<%= src_url %>" type='<%= mimetype %>' label="<%= bitrate %>k" selected="<%= selected %>">
+                <source src="<%= src_url %>" type='<%= mimetype %>' label="<%= bitrate_kbps %>k" selected="<%= selected %>">
                 <% if !params.local && !CONFIG.disabled?("local") %>
                 <source src="<%= src_url %>&local=true" type='<%= mimetype %>' hidequalityoption="true">
                 <% end %>