From b6f9fd730a90b4919c621194f8d828b73baa1c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 16 Feb 2026 18:06:48 +0100 Subject: [PATCH] Update Belarusian translation Update Belarusian translation Update Belarusian translation Update Belarusian translation Update Belarusian translation Update Belarusian translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Pavel Miniutka --- locales/be.json | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 196 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/be.json b/locales/be.json index 0967ef42..abbf0b87 100644 --- a/locales/be.json +++ b/locales/be.json @@ -1 +1,196 @@ -{} +{ + "generic_channels_count_0": "{{count}} канал", + "generic_channels_count_1": "{{count}} каналы", + "generic_channels_count_2": "{{count}} каналаў", + "generic_views_count_0": "{{count}} прагляд", + "generic_views_count_1": "{{count}} прагляды", + "generic_views_count_2": "{{count}} праглядаў", + "generic_button_edit": "Рэдагаваць", + "generic_button_save": "Захаваць", + "generic_button_cancel": "Скасаваць", + "generic_button_rss": "RSS", + "Next page": "Наступная старонка", + "Previous page": "Папярэдняя старонка", + "First page": "Першая старонка", + "Clear watch history?": "Ачысціць гісторыю праглядаў?", + "New password": "Новы пароль", + "Yes": "Так", + "No": "Не", + "Delete account?": "Выдаліць уліковы запіс?", + "History": "Гісторыя", + "Log in": "Увайсці", + "Time (h:mm:ss):": "Час (h:mm:ss):", + "Sign In": "Увайсці", + "Password": "Пароль", + "Register": "Зарэгистравацца", + "E-mail": "Электронная пошта", + "Preferences": "Налады", + "preferences_category_player": "Налады прайгравальніка", + "preferences_speed_label": "Прадвызначаная хуткасць: ", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Аўта", + "preferences_quality_dash_option_best": "Найлепшая", + "preferences_quality_dash_option_worst": "Найгоршая", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "preferences_volume_label": "Гучнасць прайгравальніка: ", + "preferences_comments_label": "Прадвызначаныя каментарыі: ", + "youtube": "YouTube", + "reddit": "Reddit", + "invidious": "Invidious", + "preferences_related_videos_label": "Паказваць падобныя відэа: ", + "preferences_category_visual": "Візуальныя налады", + "preferences_player_style_label": "Стыль прайгравальніка: ", + "Dark mode: ": "Цёмны рэжым: ", + "preferences_dark_mode_label": "Тэма: ", + "dark": "цёмная", + "light": "светлая", + "preferences_category_misc": "Розныя налады", + "preferences_category_subscription": "Налады падпісак", + "preferences_sort_label": "Сартаваць відэа па: ", + "preferences_default_playlist": "Прадвызначаны плэй-ліст: ", + "preferences_default_playlist_none": "Не зададзены прадвызначаны плэй-ліст", + "published": "даце публікацыі", + "published - reverse": "даце публікацыі - адваротны парадак", + "alphabetically": "алфавіце", + "alphabetically - reverse": "алфавіце - адваротны парадак", + "channel name": "назве канала", + "channel name - reverse": "назве канала - адваротны парадак", + "`x` uploaded a video": "`x` запампаваў(-ла) відэа", + "preferences_category_data": "Налады даных", + "Clear watch history": "Ачысціць гісторыю праглядаў", + "Import/export data": "Імпарт/экспарт даных", + "Change password": "Змяніць пароль", + "Manage subscriptions": "Кіраванне падпіскамі", + "Watch history": "Гісторыя праглядаў", + "Delete account": "Выдаліць уліковы запіс", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_category_admin": "Налады адміністратара", + "Save preferences": "Захаваць налады", + "preferences_locale_label": "Мова: ", + "Hide annotations": "Схаваць анатацыі", + "Show annotations": "Паказаць анатацыі", + "Genre: ": "Жанр: ", + "License: ": "Ліцэнзія: ", + "Standard YouTube license": "Стандартная ліцэнзія YouTube", + "Music in this video": "Музыка ў гэтым відэа", + "Artist: ": "Выканаўца: ", + "Song: ": "Песня: ", + "Album: ": "Альбом: ", + "View YouTube comments": "Праглядзець каментарыі з YouTube", + "Hide replies": "Схаваць адказы", + "channel:`x`": "канал:`x`", + "This channel does not exist.": "Такога канала не існуе.", + "Could not get channel info.": "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра канал.", + "comments_view_x_replies_0": "Праглядзець {{count}} адказ", + "comments_view_x_replies_1": "Праглядзець {{count}} адказы", + "comments_view_x_replies_2": "Праглядзець {{count}} адказаў", + "`x` ago": "`x` таму", + "Load more": "Загрузіць яшчэ", + "Empty playlist": "Пусты плэй-ліст", + "Not a playlist.": "Не плэй-ліст.", + "Playlist does not exist.": "Плэй-ліст не існуе.", + "Belarusian": "беларуская", + "No such user": "Няма такога карыстальніка", + "generic_count_years_0": "{{count}} год", + "generic_count_years_1": "{{count}} гады", + "generic_count_years_2": "{{count}} гадоў", + "generic_count_months_0": "{{count}} месяц", + "generic_count_months_1": "{{count}} месяцы", + "generic_count_months_2": "{{count}} месяцаў", + "generic_count_weeks_0": "{{count}} тыдзень", + "generic_count_weeks_1": "{{count}} тыдні", + "generic_count_weeks_2": "{{count}} тыдняў", + "generic_count_days_0": "{{count}} дзень", + "generic_count_days_1": "{{count}} дні", + "generic_count_days_2": "{{count}} дзён", + "generic_count_hours_0": "{{count}} гадзіна", + "generic_count_hours_1": "{{count}} гадзіны", + "generic_count_hours_2": "{{count}} гадзін", + "generic_count_minutes_0": "{{count}} хвіліна", + "generic_count_minutes_1": "{{count}} хвіліны", + "generic_count_minutes_2": "{{count}} хвілін", + "generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда", + "generic_count_seconds_1": "{{count}} секунды", + "generic_count_seconds_2": "{{count}} секунд", + "Search": "Пошук", + "About": "Аб праграме", + "Rating: ": "Рэйтынг: ", + "Default": "Прадвызначана", + "Music": "Музыка", + "Gaming": "Гульні", + "News": "Навіны", + "Movies": "Фільмы", + "Download": "Спампаваць", + "Download as: ": "Спампаваць як: ", + "Download is disabled": "Спампоўванне адключана", + "Playlists": "Плэй-лісты", + "search_filters_title": "Фільтры", + "search_filters_date_label": "Дата запампоўвання", + "search_filters_date_option_none": "Любая дата", + "search_filters_date_option_hour": "Апошняя гадзіна", + "search_filters_date_option_today": "Сёння", + "search_filters_date_option_week": "Гэты тыдзень", + "Add to playlist": "Дадаць у плэй-ліст", + "Add to playlist: ": "Дадаць у плэй-ліст: ", + "generic_videos_count_0": "{{count}} відэа", + "generic_videos_count_1": "{{count}} відэа", + "generic_videos_count_2": "{{count}} відэа", + "generic_playlists_count_0": "{{count}} плэй-ліст", + "generic_playlists_count_1": "{{count}} плэй-ліста", + "generic_playlists_count_2": "{{count}} плэй-лісты", + "generic_subscribers_count_0": "{{count}} падпісчык", + "generic_subscribers_count_1": "{{count}} падпісчыкі", + "generic_subscribers_count_2": "{{count}} падпісчыкаў", + "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} падпіска", + "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} падпіскі", + "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} падпісак", + "tokens_count_0": "{{count}} токен", + "tokens_count_1": "{{count}} токены", + "tokens_count_2": "{{count}} токенаў", + "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} непрачытанае апавяшчэнне", + "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} непрачытаныя апавяшчэнні", + "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} непрачытаных апавяшчэнняў", + "Bangla": "бенгальская", + "Basque": "баскская", + "Chinese (Simplified)": "кітайская (спрошчаная)", + "Chinese (Traditional)": "кітайская (традыцыйная)", + "Cebuano": "себуанская", + "Corsican": "карсіканская", + "Croatian": "харватская", + "channel_tab_channels_label": "Каналы", + "channel_tab_videos_label": "Відэа", + "channel_tab_shorts_label": "Shorts", + "channel_tab_streams_label": "Ужывую", + "channel_tab_podcasts_label": "Падкасты", + "channel_tab_releases_label": "Выпускі", + "channel_tab_courses_label": "Курсы", + "channel_tab_playlists_label": "Плэй-лісты", + "channel_tab_community_label": "Супольнасць", + "channel_tab_posts_label": "Публікацыі", + "toggle_theme": "Пераключыць тэму", + "carousel_slide": "Слайд {{current}} з {{total}}", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_hd": "HD", + "search_filters_features_option_subtitles": "Субцітры/CC", + "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", + "search_filters_features_option_hdr": "HDR", + "search_filters_features_option_location": "Месцазнаходжанне", + "search_filters_date_option_month": "Гэты месяц", + "search_filters_date_option_year": "Гэты год", + "search_filters_type_label": "Тып", + "search_filters_type_option_all": "Любы тып", + "search_filters_type_option_video": "Відэа", + "search_filters_type_option_channel": "Канал", + "search_filters_type_option_playlist": "Плэй-ліст", + "search_filters_type_option_movie": "Фільм", + "search_filters_duration_label": "Працягласць" +}