diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index d52e31bf..af608eb0 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Import and Export Data": "Impor dan Ekspor Data",
     "Import": "Impor",
     "Import Invidious data": "Impor JSON data Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Impor langganan YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Impor langganan YouTube CSV atau OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Impor langganan FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Impor langganan NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Impor data NewPipe (.zip)",
@@ -336,13 +336,13 @@
     "channel_tab_community_label": "Komunitas",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevansi",
     "search_filters_sort_option_rating": "Penilaian",
-    "search_filters_sort_option_date": "Tanggal Unggah",
+    "search_filters_sort_option_date": "Tanggal unggah",
     "search_filters_sort_option_views": "Jumlah ditonton",
     "search_filters_type_label": "Tipe",
     "search_filters_duration_label": "Durasi",
     "search_filters_features_label": "Fitur",
     "search_filters_sort_label": "Urut Berdasarkan",
-    "search_filters_date_option_hour": "Jam Terakhir",
+    "search_filters_date_option_hour": "Satu jam terakhir",
     "search_filters_date_option_today": "Hari Ini",
     "search_filters_date_option_week": "Pekan Ini",
     "search_filters_date_option_month": "Bulan Ini",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "search_filters_title": "Saring",
     "search_message_no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Coba perbanyak kueri pencarian dan/atau ubah filter Anda.",
-    "search_message_use_another_instance": " Anda juga bisa <a href=\"`x`\">mencari di peladen lain</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Anda juga dapat <a href=\"`x`\">mencari di instance lain</a>.",
     "Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (dibuat secara otomatis)",
     "Japanese (auto-generated)": "Jepang (dibuat secara otomatis)",
     "Korean (auto-generated)": "Korea (dibuat secara otomatis)",
@@ -468,5 +468,28 @@
     "generic_button_delete": "Hapus",
     "Import YouTube playlist (.csv)": "Impor daftar putar YouTube (.csv)",
     "Standard YouTube license": "Lisensi YouTube standar",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Impor riwayat tontonan YouTube (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Impor riwayat tontonan YouTube (.json)",
+    "Add to playlist": "Tambahkan ke playlist",
+    "Add to playlist: ": "Tambahkan ke playlist: ",
+    "Answer": "Balas",
+    "Search for videos": "Cari video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Feed Populer telah dinonaktifkan oleh administrator.",
+    "First page": "Halaman pertama",
+    "preferences_preload_label": "Prapemuatan data video: ",
+    "preferences_default_playlist": "Playlist default: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Belum ada playlist default yang ditetapkan",
+    "preferences_search_privacy_label": "Privasi pencarian: ",
+    "preferences_search_privacy_description": "Mengaktifkan preferensi ini akan mencegah kueri pencarian Anda disimpan dalam riwayat browser.",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (dibuat otomatis)",
+    "Livestreams": "Siaran langsung",
+    "channel_tab_courses_label": "Kursus",
+    "channel_tab_posts_label": "Postingan",
+    "toggle_theme": "Ganti Tema",
+    "carousel_slide": "Slide {{current}} dari {{total}}",
+    "carousel_skip": "Lewati Carousel",
+    "carousel_go_to": "Buka slide `x`",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Tidak dapat mengurai item",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious mengalami kesalahan saat mencoba mengurai item ini. Untuk informasi lebih lanjut, lihat di bawah:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Tampilkan detail teknis",
+    "dmca_content": "Video ini tidak dapat diunduh di instance ini karena adanya surat DMCA/pelanggaran hak cipta yang dikirim kepada administrator instance."
 }