From 78e274b1c3889ecb47acd4994da7ae59b8150d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TheFrenchGhosty <2V9gGT65MjFNxNGu@tutanota.com>
Date: Thu, 14 Mar 2019 07:11:54 +0100
Subject: [PATCH] French translation updated

---
 locales/fr.json | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 7647be53..c0544e38 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "Export subscriptions as OPML": "Exporter les abonnements en OPML",
   "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exporter les abonnements en OPML (pour NewPipe & FreeTube)",
   "Export data as JSON": "Exporter les données au format JSON",
-  "Delete account?": "Supprimer votre compte ?",
+  "Delete account?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
   "History": "Historique",
   "An alternative front-end to YouTube": "Un front-end alternatif à YouTube",
   "JavaScript license information": "Informations sur les licences JavaScript",
@@ -35,14 +35,14 @@
   "Login": "Connexion",
   "Login/Register": "Connexion/S'inscrire",
   "Login to Google": "Se connecter à Google",
-  "User ID:": "ID utilisateur :",
+  "User ID:": "Identifiant utilisateur :",
   "Password:": "Mot de passe :",
   "Time (h:mm:ss):": "Heure (h:mm:ss) :",
   "Text CAPTCHA": "CAPTCHA Texte",
   "Image CAPTCHA": "CAPTCHA Image",
   "Sign In": "S'identifier",
   "Register": "S'inscrire",
-  "Email:": "Email :",
+  "Email:": "E-mail :",
   "Google verification code:": "Code de vérification Google :",
   "Preferences": "Préférences",
   "Player preferences": "Préférences du Lecteur",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "Default captions: ": "Sous-titres principal : ",
   "Fallback captions: ": "Sous-titres secondaire : ",
   "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées à ce sujet ? ",
-  "Visual preferences": "Préférences visuelles",
+  "Visual preferences": "Préférences du site",
   "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
   "Thin mode: ": "Mode Simplifié : ",
   "Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements",
@@ -81,14 +81,14 @@
   "Manage subscriptions": "Gérer les abonnements",
   "Watch history": "Historique de visionnage",
   "Delete account": "Supprimer votre compte",
-  "Administrator preferences": "",
-  "Default homepage: ": "",
-  "Feed menu: ": "",
-  "Top enabled? ": "",
-  "CAPTCHA enabled? ": "",
-  "Login enabled? ": "",
-  "Registration enabled? ": "",
-  "Report statistics? ": "",
+  "Administrator preferences": "Préferences d'Administrateur",
+  "Default homepage: ": "Page d'accueil par defaut :",
+  "Feed menu: ": "Menu des Flux",
+  "Top enabled? ": "Top activé",
+  "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA activé ?",
+  "Login enabled? ": "Connexion activé ?",
+  "Registration enabled? ": "Inscription activé ?",
+  "Report statistics? ": "Telemetrie activé ?",
   "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
   "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
   "`x` subscriptions": "`x` abonnements",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "`x` marked it with a ❤": "`x` l'a marqué d'un ❤",
   "Audio mode": "Mode Audio",
   "Video mode": "Mode Vidéo",
-  "Videos": "",
-  "Playlists": "",
-  "Current version: ": ""
+  "Videos": "Vidéos",
+  "Playlists": "Liste de lecture",
+  "Current version: ": "Version actuelle :"
 }