From 3109765694dc13bf9760b9eb13179a3e3feaceea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:28 +0100 Subject: [PATCH 01/27] Update Galician translation Update Galician translation Add Galician translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: ninjum --- locales/gl.json | 509 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 509 insertions(+) create mode 100644 locales/gl.json diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json new file mode 100644 index 00000000..0bedb394 --- /dev/null +++ b/locales/gl.json @@ -0,0 +1,509 @@ +{ + "Add to playlist": "Engadir a lista de reprodución", + "Add to playlist: ": "Engadir a lista de reprodución: ", + "Answer": "Resposta", + "Search for videos": "Buscar por vídeos", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "A canle de contidos Popular foi desactivada polo administrador.", + "generic_channels_count": "{{count}} canle", + "generic_channels_count_plural": "{{count}} canles", + "generic_views_count": "{{count}} visulización", + "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizacións", + "generic_videos_count": "{{count}} vídeo", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos", + "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodución", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodución", + "generic_subscribers_count": "{{count}} subscritor", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} subscritores", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} suscripción", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} suscripcións", + "generic_button_delete": "Borrar", + "generic_button_edit": "Editar", + "generic_button_save": "Gardar", + "generic_button_cancel": "Cancelar", + "generic_button_rss": "RSS", + "LIVE": "EN VIVO", + "Shared `x` ago": "Compartido fai `x`", + "Unsubscribe": "Desuscribirse", + "Subscribe": "Suscribirse", + "View channel on YouTube": "Ollar a canle en Youtube", + "View playlist on YouTube": "Ollar a lista de reprodución en Youtube", + "newest": "máis novos", + "oldest": "máis vellos", + "popular": "populares", + "last": "derradeiro", + "Next page": "Páxina seguinte", + "Previous page": "Páxina anterior", + "First page": "Primeira páxina", + "Clear watch history?": "Quere borrar o historial de reprodución?", + "New password": "Novo contrasinal", + "New passwords must match": "Os novos contrasinais deben coincidir", + "Authorize token?": "Autorizar o token?", + "Authorize token for `x`?": "Autorizar o token para `x`?", + "Yes": "Si", + "No": "Non", + "Import and Export Data": "Importación e exportación de datos", + "Import": "Importar", + "Import Invidious data": "Importar datos JSON de Invidious", + "Import YouTube subscriptions": "Importar subscricións CSV ou OPML de Youtube", + "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodución de YouTube (.csv)", + "Import YouTube watch history (.json)": "Importar o historial das visualizacións de YouTube (.json)", + "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscricións de FreeTube (.db)", + "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscricións de NewPipe (.json)", + "Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)", + "Export": "Exportar", + "Export subscriptions as OPML": "Exportar subscricións como OPML", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar subscricións como OPML (para NewPipe e FreeTube)", + "Export data as JSON": "Exportar datos de Invidious como JSON", + "Delete account?": "Quere borrar a conta?", + "History": "Historial", + "An alternative front-end to YouTube": "Unha interface alternativa para Youtube", + "JavaScript license information": "Información de licenza de JavaScript", + "source": "código fonte", + "Log in": "Comezar sesión", + "Log in/register": "Comezar sesión/Rexistrarse", + "User ID": "Nome", + "Password": "Contrasinal", + "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):", + "Sign In": "Iniciar sesión", + "Register": "Rexistrarxe", + "E-mail": "Correo", + "Preferences": "Preferencias", + "preferences_category_player": "Preferencias do reprodutor", + "preferences_video_loop_label": "Repetir sempre: ", + "preferences_preload_label": "Precargar datos do vídeo: ", + "preferences_autoplay_label": "Reprodución automática: ", + "preferences_continue_label": "Reproducir seguinte por defecto: ", + "preferences_continue_autoplay_label": "Reproducir automaticamente o seguinte vídeo: ", + "preferences_listen_label": "Activar o son por defecto: ", + "preferences_local_label": "Usar un proxy para os vídeos? ", + "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproduccións: ", + "preferences_speed_label": "Velocidade por defecto: ", + "preferences_quality_label": "Calidade de vídeo preferida: ", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (calidade adaptativa)", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_quality_option_medium": "Normal", + "preferences_quality_option_small": "Baixa", + "preferences_quality_dash_label": "Calidade de video DASH preferida: ", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática", + "preferences_quality_dash_option_best": "A mellor", + "preferences_quality_dash_option_worst": "A peor", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "preferences_volume_label": "Volume do reprodutor: ", + "preferences_comments_label": "Comentarios por defecto: ", + "youtube": "YouTube", + "reddit": "Reddit", + "invidious": "Invidious", + "preferences_captions_label": "Subtítulos por defecto: ", + "Fallback captions: ": "Subtítulos alternativos: ", + "preferences_related_videos_label": "Amosar vídeos relacionados: ", + "preferences_annotations_label": "Amosar anotacións por defecto: ", + "preferences_extend_desc_label": "Estender automaticamente a descrición do vídeo: ", + "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interactivos de 360 graos (precisa WebGL): ", + "preferences_category_visual": "Preferencias visuais", + "preferences_region_label": "País do contido: ", + "preferences_player_style_label": "Estilo do reprodutor: ", + "Dark mode: ": "Modo escuro: ", + "preferences_dark_mode_label": "Tema: ", + "dark": "escuro", + "light": "claro", + "preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ", + "preferences_category_misc": "Preferencias misceláneas", + "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirección automática da instancia (segunda opción a redirect.invidious.io): ", + "preferences_category_subscription": "Preferencias da subscripción", + "preferences_annotations_subscribed_label": "Amosar anotacións por defecto pra as canles suscritas? ", + "Redirect homepage to feed: ": "Redirixir a páxina de inicio á fonte: ", + "preferences_max_results_label": "Número de vídeos amosados na páxina de novidades: ", + "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ", + "preferences_default_playlist": "Lista de reprodución por defecto: ", + "preferences_default_playlist_none": "Ningunha lista de reprodución por defecto establecida", + "published": "data de publicación", + "published - reverse": "data de publicación - orde inversa", + "alphabetically": "alfabéticamente", + "alphabetically - reverse": "alfabeticamente - orde inversa", + "channel name": "nome da canle", + "channel name - reverse": "nome da canle - orde inversa", + "Only show latest video from channel: ": "Amosar só o derradeiro vídeo da canle: ", + "Only show latest unwatched video from channel: ": "Amosar só o derradeiro vídeo sen ollar da canle: ", + "preferences_unseen_only_label": "Amosar só os non vistos: ", + "preferences_notifications_only_label": "Amosar só notificacións (se hai algunha): ", + "Enable web notifications": "Activar notificacións web", + "`x` uploaded a video": "`x` subiu un vídeo", + "`x` is live": "`x` está en vivo", + "preferences_category_data": "Preferencias dos datos", + "Clear watch history": "Borrar o historial de reprodución", + "Import/export data": "Importar/Exportar datos", + "Change password": "Trocar contrasinal", + "Manage subscriptions": "Xestionar as subscricións", + "Manage tokens": "Xestionar tokens", + "Watch history": "Historial de reprodución", + "Delete account": "Borrar conta", + "preferences_category_admin": "Preferencias de administrador", + "preferences_default_home_label": "Páxina de inicio por defecto: ", + "preferences_feed_menu_label": "Menú de páxina de novidades: ", + "preferences_show_nick_label": "Amosar nome de usuario enriba: ", + "Popular enabled: ": "Activar a sección popular: ", + "Top enabled: ": "Activar os destacados: ", + "CAPTCHA enabled: ": "Activar os CAPTCHA: ", + "Login enabled: ": "Activar o comezo de sesión: ", + "Registration enabled: ": "Activar o rexistro: ", + "Report statistics: ": "Enviar estatísticas: ", + "Save preferences": "Gardar as preferencias", + "Subscription manager": "Xestor de subscricións", + "Token manager": "Xestor de ficha", + "Token": "Ficha", + "tokens_count": "{{count}} ficha", + "tokens_count_plural": "{{count}} fichas", + "Import/export": "Importar/Exportar", + "unsubscribe": "desuscribirse", + "revoke": "revogar", + "Subscriptions": "Suscripcións", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificación non vista", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificacións non vistas", + "search": "atopar", + "Log out": "pechar sesión", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicado baixo a AGPLv3 en GitHub.", + "Source available here.": "Código fonte dispoñible aquí.", + "View JavaScript license information.": "Ver información da licenza de JavaScript.", + "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.", + "Trending": "Tendencias", + "Public": "Público", + "Unlisted": "Non listado", + "Private": "Privado", + "View all playlists": "Ollar todas as listas de reprodución", + "Updated `x` ago": "Actualizado fai `x`", + "Delete playlist `x`?": "Borrar a lista de reprodución `x`?", + "Delete playlist": "Borrar lista de reprodución", + "Create playlist": "Crear lista de reprodución", + "Title": "Título", + "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodución", + "Editing playlist `x`": "Editando a lista de reprodución `x`", + "playlist_button_add_items": "Engadir vídeos", + "Show more": "Amosar máis", + "Show less": "Amosar menos", + "Watch on YouTube": "Ollar en YouTube", + "Switch Invidious Instance": "Trocar Instancia de Invidious", + "search_message_no_results": "Non se atoparon resultados.", + "search_message_change_filters_or_query": "Proba a ampliar a túa consulta de busca e/ou trocar os filtros.", + "search_message_use_another_instance": "Tamén podes buscar noutra instancia.", + "Hide annotations": "Ocultar anotacións", + "Show annotations": "Amosar anotacións", + "Genre: ": "Xénero: ", + "License: ": "Licenza: ", + "Standard YouTube license": "Licenza estándar de YouTube", + "Family friendly? ": "Apto para todas as idades? ", + "Wilson score: ": "Puntuación Wilson: ", + "Engagement: ": "Retención: ", + "Whitelisted regions: ": "Rexións permitidas: ", + "Blacklisted regions: ": "Rexións bloqueadas: ", + "Music in this video": "Música neste vídeo", + "Artist: ": "Artista: ", + "Song: ": "Canción: ", + "Album: ": "Álbum: ", + "Shared `x`": "Compartido `x`", + "Premieres in `x`": "Estrease en `x`", + "Premieres `x`": "Estreas `x`", + "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ola! Parece que tes JavaScript desactivado. Fai clic aquí para ollar os comentarios, ten en conta que poden tardar un pouco máis en cargar.", + "View YouTube comments": "ollar os comentarios de Youtube", + "View more comments on Reddit": "Ollar máis comentarios en Reddit", + "View `x` comments": { + "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ollar `x` comentario", + "": "Ollar `x` comentarios" + }, + "View Reddit comments": "Ollar os comentarios de Reddit", + "Hide replies": "Ocultar as respostas", + "Show replies": "Amosar as respostas", + "Incorrect password": "Contrasinal incorrecto", + "Wrong answer": "Resposta non válida", + "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA non válido", + "CAPTCHA is a required field": "O CAPTCHA é un campo obrigatorio", + "User ID is a required field": "O nome é un campo obrigatorio", + "Password is a required field": "O contrasinal é un campo obrigatorio", + "Wrong username or password": "Nome ou contrasinal incorrecto", + "Password cannot be empty": "O contrasinal non pode estar baleiro", + "Password cannot be longer than 55 characters": "O contrasinal non debe ter máis de 55 caracteres", + "Please log in": "Comece sesión, por favor", + "Invidious Private Feed for `x`": "páxina de novidades privada de Invidious para `x`", + "channel:`x`": "canle: `x`", + "Deleted or invalid channel": "A canle non é válida ou foi eliminada", + "This channel does not exist.": "A canle non existe.", + "Could not get channel info.": "Non se puido obter información da canle.", + "Could not fetch comments": "Non se puideron recuperar os comentarios", + "comments_view_x_replies": "Ollar {{count}} resposta", + "comments_view_x_replies_plural": "Ollar {{count}} respostas", + "`x` ago": "fai `x`", + "Load more": "Cargar máis", + "comments_points_count": "{{count}} punto", + "comments_points_count_plural": "{{count}} puntos", + "Could not create mix.": "Non se puido crear a mestura.", + "Empty playlist": "A lista de reprodución está baleira", + "Not a playlist.": "Lista de reprodución non válida.", + "Playlist does not exist.": "A lista de reprodución non existe.", + "Could not pull trending pages.": "Non se puideron obter as páxinas de tendencias.", + "Hidden field \"challenge\" is a required field": "O campo oculto «desafío» é un campo obrigatorio", + "Hidden field \"token\" is a required field": "O campo oculto «ficha» é un campo obrigatorio", + "Erroneous challenge": "Desafio non válido", + "Erroneous token": "Ficha non válida", + "No such user": "O usuario non existe", + "Token is expired, please try again": "A ficha caducou, tentar de novo", + "English": "Inglés", + "English (United Kingdom)": "Inglés (Reino Unido)", + "English (United States)": "Inglés (Estados Unidos)", + "English (auto-generated)": "Inglés (xerados automaticamente)", + "Afrikaans": "Afrikáans", + "Albanian": "Albanés", + "Amharic": "Amárico", + "Arabic": "Árabe", + "Armenian": "Armenio", + "Azerbaijani": "Azerbaixano", + "Bangla": "Bengalí", + "Basque": "Eúscaro", + "Belarusian": "Bielorruso", + "Bosnian": "Bosníaco", + "Bulgarian": "Búlgaro", + "Burmese": "Birmano", + "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonés (Hong Kong)", + "Catalan": "Catalán", + "Cebuano": "Cebuano", + "Chinese": "Chinés", + "Chinese (China)": "Chinés (China)", + "Chinese (Hong Kong)": "Chinés (Hong Kong)", + "Chinese (Simplified)": "Chinés (simplificado)", + "Chinese (Taiwan)": "Chinés (Taiwán)", + "Chinese (Traditional)": "Chinés (tradicional)", + "Corsican": "Corso", + "Croatian": "Croata", + "Czech": "Checo", + "Danish": "Danés", + "Dutch": "Holandés", + "Dutch (auto-generated)": "Neerlandés (xerados automáticamente)", + "Esperanto": "Esperanto", + "Estonian": "Estoniano", + "Filipino": "Filipino", + "Filipino (auto-generated)": "Filipino (xerados automáticamente)", + "Finnish": "Finés", + "French": "Francés", + "French (auto-generated)": "Francés (xerados automáticamente)", + "Galician": "Galego", + "Georgian": "Xeorxiano", + "German": "Alemán", + "German (auto-generated)": "Alemán (xerados automáticamente)", + "Greek": "Grego", + "Gujarati": "guyaratí", + "Haitian Creole": "crioulo haitiano", + "Hausa": "Hausa", + "Hawaiian": "Hawaiano", + "Hebrew": "Hebreo", + "Hindi": "Hindi", + "Hmong": "Hmong", + "Hungarian": "Húngaro", + "Icelandic": "Islandés", + "Igbo": "Igbo", + "Indonesian": "Indonesio", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonesio (xerados automáticamente)", + "Interlingue": "Interlingue", + "Irish": "Irlandés", + "Italian": "Italiano", + "Italian (auto-generated)": "Italiano (xerados automáticamente)", + "Japanese": "Xaponés", + "Japanese (auto-generated)": "Xaponés (xerados automáticamente)", + "Javanese": "Xavanés", + "Kannada": "kannada", + "Kazakh": "casaco", + "Khmer": "camboxano", + "Korean": "Coreano", + "Korean (auto-generated)": "Coreano (xerados automáticamente)", + "Kurdish": "curdo", + "Kyrgyz": "kirguiz", + "Lao": "laosiano", + "Latin": "Latín", + "Latvian": "Letón", + "Lithuanian": "Lituano", + "Luxembourgish": "Luxemburgués", + "Macedonian": "Macedonio", + "Malagasy": "malgaxe", + "Malay": "Malaisia", + "Malayalam": "malayalam", + "Maltese": "Maltés", + "Maori": "Maorí", + "Marathi": "Maratí", + "Mongolian": "Mongol", + "Nepali": "Nepalí", + "Norwegian Bokmål": "Noruego", + "Nyanja": "nyanja", + "Pashto": "Pastún", + "Persian": "Persa", + "Polish": "Polaco", + "Portuguese": "Portugués", + "Portuguese (auto-generated)": "Portugués (xerados automáticamente)", + "Portuguese (Brazil)": "Portugués (Brasil)", + "Punjabi": "panxabi", + "Romanian": "Rumano", + "Russian": "Ruso", + "Russian (auto-generated)": "Ruso (xerados automáticamente)", + "Samoan": "Samoano", + "Scottish Gaelic": "Gaélico escocés", + "Serbian": "Serbio", + "Shona": "Shona", + "Sindhi": "Sindi", + "Sinhala": "Cingalés", + "Slovak": "Eslovaco", + "Slovenian": "Esloveno", + "Somali": "Somalí", + "Southern Sotho": "sesotho", + "Spanish": "Español", + "Spanish (auto-generated)": "Español (xerados automáticamente)", + "Spanish (Latin America)": "Español (Latinoamérica)", + "Spanish (Mexico)": "Español (México)", + "Spanish (Spain)": "Español (España)", + "Sundanese": "Sundanés", + "Swahili": "Suaxili", + "Swedish": "Sueco", + "Tajik": "taxico", + "Tamil": "Tamil", + "Telugu": "Telugu", + "Thai": "Tailandés", + "Turkish": "Turco", + "Turkish (auto-generated)": "Turco (xerados automáticamente)", + "Ukrainian": "Ucraino", + "Urdu": "Urdu", + "Uzbek": "uzbeko", + "Vietnamese": "Vietnamita", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (xerados automáticamente)", + "Welsh": "Galés", + "Western Frisian": "Frisón", + "Xhosa": "Xhosa", + "Yiddish": "Yidis", + "Yoruba": "Yoruba", + "Zulu": "Zulú", + "generic_count_years": "{{count}} ano", + "generic_count_years_plural": "{{count}} anos", + "generic_count_months": "{{count}} mes", + "generic_count_months_plural": "{{count}} meses", + "generic_count_weeks": "{{count}} semana", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas", + "generic_count_days": "{{count}} día", + "generic_count_days_plural": "{{count}} días", + "generic_count_hours": "{{count}} hora", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} horas", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuto", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos", + "generic_count_seconds": "{{count}} segundo", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos", + "Fallback comments: ": "Comentarios alternativos: ", + "Popular": "Populares", + "Search": "Buscar", + "Top": "Destacados", + "About": "Sobre", + "Rating: ": "Valoración: ", + "preferences_locale_label": "Idioma: ", + "View as playlist": "Ollar como lista de reprodución", + "Default": "Por defecto", + "Music": "Música", + "Gaming": "Videoxogos", + "News": "Noticias", + "Movies": "Películas", + "Download": "Descargar", + "Download as: ": "Descargar como: ", + "Download is disabled": "A descarga está deshabilitada", + "%A %B %-d, %Y": "%A, %B %-d %Y", + "(edited)": "(editado)", + "YouTube comment permalink": "Ligazón permanente de comentario de YouTube", + "permalink": "ligazón permanente", + "`x` marked it with a ❤": "`x` marcouno cun ❤", + "Channel Sponsor": "Patrocinador da canle", + "Audio mode": "Modo de son", + "Video mode": "Modo de vídeo", + "Playlists": "Listas de reprodución", + "search_filters_title": "Filtros", + "search_filters_date_label": "Data de subida", + "search_filters_date_option_none": "Calquera data", + "search_filters_date_option_hour": "Derradeira hora", + "search_filters_date_option_today": "Hoxe", + "search_filters_date_option_week": "Esta semana", + "search_filters_date_option_month": "Este mes", + "search_filters_date_option_year": "Este ano", + "search_filters_type_label": "Tipo de contido", + "search_filters_type_option_all": "Calquera tipo", + "search_filters_type_option_video": "Vídeo", + "search_filters_type_option_channel": "Canle", + "search_filters_type_option_playlist": "Lista de reprodución", + "search_filters_type_option_movie": "Película", + "search_filters_type_option_show": "Programa", + "search_filters_duration_label": "Duración", + "search_filters_duration_option_none": "Calquera duración", + "search_filters_duration_option_short": "Pequeno (Menos de 4 minutos)", + "search_filters_duration_option_medium": "Mediano ( 4 a 20 minutos)", + "search_filters_duration_option_long": "Longo (máis de 20 minutos)", + "search_filters_features_label": "Funcións", + "search_filters_features_option_live": "En vivo", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_hd": "HD", + "search_filters_features_option_subtitles": "Subtítulos/CC", + "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", + "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", + "search_filters_features_option_hdr": "HDR", + "search_filters_features_option_location": "Localización", + "search_filters_features_option_purchased": "Comprado", + "search_filters_sort_label": "Ordenar por", + "search_filters_sort_option_relevance": "Relevancia", + "search_filters_sort_option_rating": "Valoración", + "search_filters_sort_option_date": "Data de subida", + "search_filters_sort_option_views": "Visualizacións", + "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros escollidos", + "Current version: ": "Versión actual: ", + "next_steps_error_message": "Despois do cal deberias tentar: ", + "next_steps_error_message_refresh": "Recargar", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube", + "footer_donate_page": "Doar", + "footer_documentation": "Documentación", + "footer_source_code": "Código fonte", + "footer_original_source_code": "Código fonte orixinal", + "footer_modfied_source_code": "Código fonte modificado", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Ligazón ao repositorio de código fonte modificado", + "none": "ningún", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Comezou a transmitir fai `x`", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Ollar en YouTube", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Inserir", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Ligazón para inserir", + "download_subtitles": "Subtítulos- `x` (.vtt)", + "user_created_playlists": "`x` listas de reprodución creadas", + "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodución gardadas", + "Video unavailable": "Vídeo non dispoñible", + "preferences_save_player_pos_label": "Gardar posición de reprodución: ", + "crash_page_you_found_a_bug": "Semella que atopaches un erro en Invidious!", + "crash_page_before_reporting": "Antes de informar dun erro asegúrate de que tes:", + "crash_page_refresh": "probado a recargar a páxina", + "crash_page_switch_instance": "probado a usar outra instancia", + "crash_page_read_the_faq": "lee as Preguntas Frecuentes", + "crash_page_search_issue": "buscado problemas existentes en GitHub", + "crash_page_report_issue": "Se nada do anterior foi de axuda, por favorabre unha nova incidencia en GitHub (preferiblemente en inglés) e inclúe o seguinte texto na túa mensaxe (NON traduzas este texto):", + "error_video_not_in_playlist": "O vídeo solicitado non existe nesta lista de reprodución. Fai clic aquí para ir á páxina principal da lista de reprodución.", + "channel_tab_videos_label": "Vídeos", + "channel_tab_shorts_label": "Curtos", + "channel_tab_streams_label": "Directos", + "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts", + "channel_tab_releases_label": "Lanzamentos", + "channel_tab_courses_label": "Cursos", + "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodución", + "channel_tab_community_label": "Comunidade", + "channel_tab_posts_label": "Publicacións", + "channel_tab_channels_label": "Canles", + "toggle_theme": "Alternar tema", + "carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}", + "carousel_skip": "Omitir o carrusel", + "carousel_go_to": "Ir a diapositiva `x`", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Non se puido interpretar o elemento", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious encontrou un erro ao tentar procesar este elemento. Para máis información, véxase abaixo:", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Ensinar detalles técnicos", + "Livestreams": "Transmisións en directo" +} From ab92261f3a5ed27bf8b2fdb2aaf831ce75939a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:29 +0100 Subject: [PATCH 02/27] Update Turkish translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Turkish translation Update Turkish translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Oğuz Ersen --- locales/tr.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json index 08162973..0a345449 100644 --- a/locales/tr.json +++ b/locales/tr.json @@ -502,5 +502,9 @@ "channel_tab_posts_label": "Yazılar", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Öge ayrıştıramıyor", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious, bu ögeyi ayrıştırmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "Teknik ayrıntıları göster" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Teknik ayrıntıları göster", + "preferences_default_playlist": "Öntanımlı oynatma listesi: ", + "preferences_default_playlist_none": "Öntanımlı oynatma listesi ayarlanmadı", + "Livestreams": "Canlı Yayınlar", + "dmca_content": "Bu video, örnek yöneticisine gönderilen DMCA/telif hakkı ihlali mektubu nedeniyle bu örnekte indirilemez." } From bd31956529c8d5701cc56abdab56e88ce1300b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:30 +0100 Subject: [PATCH 03/27] Update Turkmen translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Perhat Kishikov --- locales/tk.json | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/tk.json b/locales/tk.json index b540abb1..19923a06 100644 --- a/locales/tk.json +++ b/locales/tk.json @@ -22,5 +22,37 @@ "generic_videos_count_plural": "{{count}} widýolar", "Shared `x` ago": "`x` öň paýlaşyldy", "generic_channels_count": "{{count}} kanal", - "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanallar" + "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanallar", + "Unsubscribe": "Abunany ýatyr", + "Subscribe": "Abuna ýazyl", + "View channel on YouTube": "Kanaly YouTube-da gör", + "View playlist on YouTube": "Pleýlisty YouTube-da gör", + "newest": "täzeleri ilki", + "oldest": "köneleri ilki", + "popular": "meşhur", + "last": "soňkylar", + "Next page": "Indiki sahypa", + "Previous page": "Öňki sahypa", + "First page": "Ilkinji sahypa", + "Clear watch history?": "Görüşleriň taryhyny poz?", + "New password": "Täze açar sözi", + "New passwords must match": "Täze açar sözleri gabat gelenok", + "Authorize token?": "Tokeni ygtyýarlandyrmalymy?", + "Authorize token for `x`?": "`x` üçin awtorizasiýa tokeni?", + "Yes": "Hawa", + "No": "Ýok", + "Import and Export Data": "Maglumatlaryň importy we eksporty", + "Import": "Import", + "Import Invidious data": "Invidious maglumatlary bolan JSON-y import et", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube abunalaryny CSV ýa-da OPML faýllary arkaly import et", + "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube pleýlistini import et (.csv)", + "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube tomaşa taryhyny import et (.json)", + "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-dan abunalary import et (.db)", + "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-den (.json) abunalary import et", + "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-den maglumatlary import et (zip)", + "Export": "Eksport", + "Export subscriptions as OPML": "Abunalary OPML formatynda eksport et", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abunalary OPML formatynda eksport et (NewPipe we FreeTube üçin)", + "Export data as JSON": "Invidious maglumatlaryny JSON formatynda eksport et", + "Delete account?": "Hasap pozulsynmy?" } From 16144f31e6dc62296335ebef0bc1473872aa9615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:31 +0100 Subject: [PATCH 04/27] Update Tamil translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: தமிழ்நேரம் --- locales/ta.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ta.json b/locales/ta.json index 1f8f1290..c10ed577 100644 --- a/locales/ta.json +++ b/locales/ta.json @@ -502,5 +502,7 @@ "channel_tab_posts_label": "இடுகைகள்", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "உருப்படியை அலச முடியவில்லை", "timeline_parse_error_placeholder_message": "இந்த உருப்படியை அலச முயற்சிக்கும் போது ஒரு பிழையை அடக்கமடைந்தது. மேலும் தகவலுக்கு கீழே காண்க:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "தொழில்நுட்ப விவரங்களைக் காட்டு" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "தொழில்நுட்ப விவரங்களைக் காட்டு", + "preferences_default_playlist": "இயல்புநிலை பட்டியல்: ", + "preferences_default_playlist_none": "இயல்புநிலை பட்டியல் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை" } From 3276303117a3cd9f3899d803781754ac1efc1b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:31 +0100 Subject: [PATCH 05/27] Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: joaooliva --- locales/pt-BR.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json index ef1eb249..3895bd71 100644 --- a/locales/pt-BR.json +++ b/locales/pt-BR.json @@ -519,5 +519,9 @@ "channel_tab_courses_label": "Cursos", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalhes técnicos", "timeline_parse_error_placeholder_message": "O Invidious encontrou um problema ao processar este item. Para mais informações, veja abaixo:", - "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar item" + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar item", + "preferences_default_playlist": "Playlist padrão: ", + "preferences_default_playlist_none": "Nenhuma playlist padrão definida", + "Livestreams": "Transmissões ao vivo", + "dmca_content": "Este vídeo não pode ser baixado nesta instância devido a uma carta de violação de direitos autorais/DMCA enviada ao administrador da instância." } From 026e004125db4e2192dc58ffea561649bda83678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:32 +0100 Subject: [PATCH 06/27] Update German translation Update German translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Lenny Angst --- locales/de.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 33039814..a63a85f3 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -502,5 +502,8 @@ "channel_tab_posts_label": "Beiträge", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische Details anzeigen", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Element kann nicht geparsed werden", - "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:" + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:", + "preferences_default_playlist": "Standard-Wiedergabeliste: ", + "preferences_default_playlist_none": "Keine Standard-Wiedergabeliste gesetzt", + "Livestreams": "Livestreams" } From 0a483f0bd030304206be7d6197745e499d563e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:34 +0100 Subject: [PATCH 07/27] Update Greek translation Co-authored-by: AUGANOS Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/el.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json index 396400a0..af40fad4 100644 --- a/locales/el.json +++ b/locales/el.json @@ -499,5 +499,12 @@ "carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων", "First page": "Πρώτη σελίδα", "channel_tab_courses_label": "Μαθήματα", - "channel_tab_posts_label": "Δημοσιεύσεις" + "channel_tab_posts_label": "Δημοσιεύσεις", + "preferences_default_playlist": "Προεπιλεγμένη λίστα αναπαραγωγής: ", + "preferences_default_playlist_none": "Δεν έχει οριστεί προεπιλεγμένη λίστα αναπαραγωγής", + "Livestreams": "Ζωντανές μεταδόσεις", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του στοιχείου", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Το Invidious αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάλυσης αυτού του στοιχείου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε παρακάτω:", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Εμφάνιση τεχνικών λεπτομερειών", + "dmca_content": "Αυτό το βίντεο δεν μπορεί να μεταφορτωθεί σε αυτήν την περίπτωση λόγω επιστολής παραβίασης DMCA/πνευματικών δικαιωμάτων που αποστάλη στον διαχειριστή της περίπτωσης." } From 4a6cece61bebc33e0c8201d69daa358debd0e168 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:34 +0100 Subject: [PATCH 08/27] Update Estonian translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Estonian translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Priit Jõerüüt --- locales/et.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/et.json b/locales/et.json index 1e5720ae..6e9cfe43 100644 --- a/locales/et.json +++ b/locales/et.json @@ -504,5 +504,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_message": "Selle objekti töötlemisel tekkis Invidiouses viga. Lisateave on alljärgnevas:", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Näita tehnilisi üksikasju", "preferences_default_playlist": "Vaikimisi esitusloend: ", - "preferences_default_playlist_none": "Ühtegi vaikimisi esitusloendit ei leidu" + "preferences_default_playlist_none": "Ühtegi vaikimisi esitusloendit ei leidu", + "Livestreams": "Otseülekanded", + "dmca_content": "Seda videot ei saa antud serverist alla laadida, sest serveri peakasutajale on saadetud autoriõiguste/DCMA rikkumise teade." } From e560075d2fda89c98798ceffe7c0b243aba8438d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:35 +0100 Subject: [PATCH 09/27] Update Russian translation Update Russian translation Co-authored-by: Artyom Rybakov Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/ru.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json index 6de83bca..980244a1 100644 --- a/locales/ru.json +++ b/locales/ru.json @@ -521,5 +521,7 @@ "timeline_parse_error_show_technical_details": "Показать технические подробности", "Filipino (auto-generated)": "Филиппинский (автоматически сгенерировано)", "preferences_default_playlist": "Плейлист по умолчанию: ", - "preferences_default_playlist_none": "Плейлист по умолчанию не указан" + "preferences_default_playlist_none": "Плейлист по умолчанию не указан", + "Livestreams": "Трансляции", + "dmca_content": "Это видео не может быть загружено на данный экземпляр из-за DMCA/письма о нарушении авторских прав, отправленного администратору экземпляра." } From 276091facc95834a19fa5e5f9cc338aa62bbb5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:36 +0100 Subject: [PATCH 10/27] Update Ukrainian translation Update Ukrainian translation Co-authored-by: Denys Nykula Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/uk.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json index fbf2cd6a..3ed8f343 100644 --- a/locales/uk.json +++ b/locales/uk.json @@ -519,5 +519,8 @@ "channel_tab_posts_label": "Дописи", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Неможливо розібрати елемент", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Показати технічні подробиці", - "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious зіткнувся з помилкою під час спроби розібрати цей елемент. Докладнішу інформацію читайте нижче:" + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious зіткнувся з помилкою під час спроби розібрати цей елемент. Докладнішу інформацію читайте нижче:", + "preferences_default_playlist": "Типовий список відтворення: ", + "preferences_default_playlist_none": "Типового списку відтворення не обрано", + "Livestreams": "Прямі трансляції" } From a258b0ea8f9a631758468b3b94d43abd6374985d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:37 +0100 Subject: [PATCH 11/27] Update Japanese translation Update Japanese translation Co-authored-by: Himmel Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: maboroshin --- locales/ja.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 633dfa0d..78694b8d 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -487,5 +487,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_heading": "この項目を解析できません", "timeline_parse_error_show_technical_details": "技術的詳細を表示", "preferences_default_playlist": "デフォルトのプレイリスト: ", - "preferences_default_playlist_none": "デフォルトのプレイリストは設定されていません" + "preferences_default_playlist_none": "デフォルトのプレイリストは設定されていません", + "Livestreams": "ライブ配信", + "dmca_content": "このインスタンスでは、DMCA/著作権侵害に関する通知がインスタンス管理者宛に送付されたため、この動画をダウンロードすることはできません。" } From 4f12685d291597d943abe52e8ee8c1b60269d702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:37 +0100 Subject: [PATCH 12/27] Update Catalan translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Xusi Fons --- locales/ca.json | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json index 7b753153..01ce6a50 100644 --- a/locales/ca.json +++ b/locales/ca.json @@ -74,7 +74,7 @@ "Title": "Títol", "Belarusian": "Bielorús", "Enable web notifications": "Activa notificacions web", - "search": "Cerca", + "search": "cerca", "Catalan": "Català", "Croatian": "Croat", "preferences_category_admin": "Preferències d'administrador", @@ -479,9 +479,10 @@ "playlist_button_add_items": "Afegeix vídeos", "generic_button_save": "Desa", "generic_button_cancel": "Cancel·la", - "channel_tab_releases_label": "Publicacions", - "generic_channels_count": "{{count}} canal", - "generic_channels_count_plural": "{{count}} canals", + "channel_tab_releases_label": "Versions publicades", + "generic_channels_count_0": "{{count}} canal", + "generic_channels_count_1": "{{count}} canals", + "generic_channels_count_2": "{{count}} canals", "generic_button_edit": "Edita", "generic_button_rss": "RSS", "generic_button_delete": "Suprimeix", @@ -497,6 +498,14 @@ "First page": "Primera pàgina", "Filipino (auto-generated)": "Filipí (generat automàticament)", "channel_tab_courses_label": "Cursos", - "channel_tab_posts_label": "Missatges", - "carousel_skip": "Saltar l'exhibició" + "channel_tab_posts_label": "Publicacions", + "carousel_skip": "Ometre el carrusel", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El canal Popular ha estat desactivat per l'administrador.", + "preferences_default_playlist": "Llista de reproducció per defecte: ", + "preferences_default_playlist_none": "Sense llista de reproducció predeterminada", + "Livestreams": "Transmissions en directe", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "No s'ha pogut analitzar l'element", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha trobat un error mentre intentava analitzar aquest element. Per a més informació:", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalls tècnics", + "dmca_content": "Aquest vídeo no es pot baixar en aquesta instància a causa d'una carta d'infracció de la DMCA/drets d'autor enviada a l'administrador de la instància." } From eaaf8a2c545fad46c73d69a22f9a1eceda47be9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:38 +0100 Subject: [PATCH 13/27] Update Czech translation Update Czech translation Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/cs.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json index a4a65d70..f39721df 100644 --- a/locales/cs.json +++ b/locales/cs.json @@ -521,5 +521,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious narazil při pokusu o zpracování této položky na chybu. Další informace naleznete níže:", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nepodařilo se zpracovat položku", "preferences_default_playlist": "Výchozí playlist: ", - "preferences_default_playlist_none": "Nenastaven žádný výchozí playlist" + "preferences_default_playlist_none": "Nenastaven žádný výchozí playlist", + "Livestreams": "Živé přenosy", + "dmca_content": "Toto video nelze na této instanci stáhnout z důvodu obdržení dopisu o porušení DMCA / autorského práva správcem této instance." } From fb8114559b57e605b7d68041af802d1e1e81bedd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:39 +0100 Subject: [PATCH 14/27] Update Icelandic translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Icelandic translation Update Icelandic translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Sveinn í Felli --- locales/is.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/is.json b/locales/is.json index 332a5367..56e17235 100644 --- a/locales/is.json +++ b/locales/is.json @@ -502,5 +502,9 @@ "channel_tab_courses_label": "Kennsluefni", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Tekst ekki að meðhöndla þetta atriði", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious rakst á villu við að reyna að meðhöndla þetta atriði. Skoðaðu nánari upplýsingar hér fyrir neðan:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "Sýna nánari tæknilegar upplýsingar" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Sýna nánari tæknilegar upplýsingar", + "preferences_default_playlist": "Sjálfgefinn spilunarlisti: ", + "preferences_default_playlist_none": "Enginn sjálfgefinn spilunarlisti stilltur", + "Livestreams": "Bein streymi", + "dmca_content": "Ekki er hægt að sækja þetta myndskeið vegna þess að stjórnendum netþjónsins hefur borist bréf varðandi DMCA/höfundarréttarbrot." } From 859b6814eeeae0b4e4ce21713c32953aa227db66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:39 +0100 Subject: [PATCH 15/27] Update Polish translation Update Polish translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Matthaiks --- locales/pl.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json index bb68f53b..53ae368e 100644 --- a/locales/pl.json +++ b/locales/pl.json @@ -521,5 +521,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nie można przeanalizować elementu", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Pokaż szczegóły techniczne", "preferences_default_playlist_none": "Brak domyślnej playlisty", - "preferences_default_playlist": "Domyślna playlista: " + "preferences_default_playlist": "Domyślna playlista: ", + "Livestreams": "Na żywo", + "dmca_content": "Tego filmu nie można pobrać na tej instancji z powodu listu DMCA/o naruszeniu praw autorskich wysłanego do administratora instancji." } From b25c69a9c0452a480fa1c26dc52224be957aa54b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:40 +0100 Subject: [PATCH 16/27] Update Italian translation Update Italian translation Update Italian translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Random --- locales/it.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json index 3fc21562..05b4c85e 100644 --- a/locales/it.json +++ b/locales/it.json @@ -519,5 +519,9 @@ "channel_tab_posts_label": "Post", "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostra i dettagli tecnici", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha riscontrato un errore tentando di leggere questo elemento. Per altre informazioni vedi di seguito:", - "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Lettura elemento non riuscita" + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Lettura elemento non riuscita", + "preferences_default_playlist": "Playlist predefinita: ", + "preferences_default_playlist_none": "Nessuna playlist predefinita impostata", + "Livestreams": "Dirette", + "dmca_content": "Questo video non può essere scaricato su questa istanza a causa di una lettera di violazione DMCA/copyright inviata all'amministratore dell'istanza." } From 8dcadb153448e886ad412c29bec72c649c3f557c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:41 +0100 Subject: [PATCH 17/27] Update Arabic translation Update Arabic translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Rex_sa --- locales/ar.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index dcc58ca7..6f878b11 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -570,5 +570,9 @@ "First page": "الصفحة الأولى", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "غير قادر على تحليل العنصر", "timeline_parse_error_placeholder_message": "واجه Invidious خطأ أثناء محاولة تحليل هذا العنصر. لمزيد من المعلومات انظر أدناه:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "عرض التفاصيل التقنية" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "عرض التفاصيل التقنية", + "preferences_default_playlist": "قائمة التشغيل الافتراضية: . ", + "preferences_default_playlist_none": "لم يتم تعيين قائمة تشغيل افتراضية", + "Livestreams": "البث المباشر", + "dmca_content": "لا يمكن تنزيل هذا الفيديو على هذا المثيل بسبب إرسال خطاب انتهاك قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية/حقوق الطبع والنشر إلى مسؤول المثيل." } From fe41beab1f6db19e8b61ed65d3bc94a253139405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:41 +0100 Subject: [PATCH 18/27] Update Dutch translation Update Dutch translation Co-authored-by: Dick Groskamp Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/nl.json | 30 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json index 50446c82..9d5d6345 100644 --- a/locales/nl.json +++ b/locales/nl.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "LIVE": "LIVE", - "Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden", - "Unsubscribe": "Deabonneren", + "Shared `x` ago": "`x` geleden gedeeld", + "Unsubscribe": "Uitschrijven", "Subscribe": "Abonneren", "View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op YouTube", "View playlist on YouTube": "Bekijk afspeellijst op YouTube", @@ -36,33 +36,33 @@ "source": "bron", "Log in": "Inloggen", "Log in/register": "Inloggen/Registreren", - "User ID": "Gebruikers-id", + "User ID": "Gebruikers-ID", "Password": "Wachtwoord", "Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):", "Sign In": "Inloggen", "Register": "Registreren", "E-mail": "E-mailadres", - "Preferences": "Instellingen", - "preferences_category_player": "Spelerinstellingen", + "Preferences": "Voorkeuren", + "preferences_category_player": "Voorkeuren afspelen", "preferences_video_loop_label": "Altijd herhalen: ", "preferences_autoplay_label": "Automatisch afspelen: ", "preferences_continue_label": "Standaard volgende video afspelen: ", "preferences_continue_autoplay_label": "Volgende video automatisch afspelen: ", "preferences_listen_label": "Standaard luisteren: ", - "preferences_local_label": "Video's afspelen via proxy? ", + "preferences_local_label": "Proxy video's: ", "preferences_speed_label": "Standaard afspeelsnelheid: ", - "preferences_quality_label": "Voorkeurskwaliteit: ", + "preferences_quality_label": "Voorkeur videokwaliteit: ", "preferences_volume_label": "Spelervolume: ", "preferences_comments_label": "Reacties tonen van: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Standaard ondertiteling: ", "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertiteling: ", - "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen? ", - "preferences_annotations_label": "Standaard annotaties tonen? ", - "preferences_extend_desc_label": "Breid videobeschrijving automatisch uit: ", + "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen: ", + "preferences_annotations_label": "Annotaties standaard tonen: ", + "preferences_extend_desc_label": "Videobeschrijving automatisch uitbreiden: ", "preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's (vereist WebGL) ", - "preferences_category_visual": "Visuele instellingen", + "preferences_category_visual": "Visuele voorkeuren", "preferences_player_style_label": "Speler vormgeving ", "Dark mode: ": "Donkere modus: ", "preferences_dark_mode_label": "Thema: ", @@ -343,7 +343,7 @@ "Switch Invidious Instance": "Schakel tussen de Invidious Instanties", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatische instantie-omleiding (terugval naar redirect.invidious.io): ", "preferences_quality_dash_label": "Gewenste DASH-videokwaliteit: ", - "preferences_region_label": "Inhoud land: ", + "preferences_region_label": "Land van inhoud: ", "preferences_category_misc": "Diverse voorkeuren", "preferences_show_nick_label": "Toon bijnaam bovenaan: ", "Released under the AGPLv3 on Github.": "Uitgebracht onder de AGPLv3 op GitHub.", @@ -502,5 +502,9 @@ "channel_tab_posts_label": "Gepost", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Kan item niet parsen", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious kwam een fout tegen bij het proberen te parsen van dit item. Voor meer informatie, kijk hieronder:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische details weergeven" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische details weergeven", + "preferences_default_playlist": "Standaard afspeellijst: ", + "preferences_default_playlist_none": "Geen standaard afspeellijst ingesteld", + "Livestreams": "Livestreams", + "dmca_content": "Deze video kan niet worden gedownload op deze instantie wegens een melding van inbreuk op DMCA/auteursrecht, die werd gezonden aan de beheerder van de instantie." } From 41dab75519cb21c889def3fa53621a99cb59b1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:42 +0100 Subject: [PATCH 19/27] Update French translation Update French translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: John Kindle Co-authored-by: Tristan B --- locales/fr.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 88f3a94f..ec6507ee 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -517,5 +517,9 @@ "First page": "Première page", "channel_tab_courses_label": "Cours", "channel_tab_posts_label": "Messages", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "Afficher les détails techniques" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Afficher les détails techniques", + "preferences_default_playlist": "Playlist par défaut : ", + "preferences_default_playlist_none": "Aucune playlist par défaut définie", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious a subi une erreur en essayant de récupérer (parse) cet item. Pour plus d'information, voir ci-dessous :", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Impossible d'interpréter (parse) cet item" } From c867aa0f079fb6eafbf01f72e3ae0b579765e036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:43 +0100 Subject: [PATCH 20/27] Update Swedish translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Joel A --- locales/sv-SE.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/sv-SE.json b/locales/sv-SE.json index 0f0808c2..5da113b6 100644 --- a/locales/sv-SE.json +++ b/locales/sv-SE.json @@ -499,5 +499,8 @@ "Filipino (auto-generated)": "Filippinska (auto-genererad)", "First page": "Första sidan", "channel_tab_courses_label": "Kurser", - "channel_tab_posts_label": "Inlägg" + "channel_tab_posts_label": "Inlägg", + "preferences_default_playlist": "Standardspellista: ", + "preferences_default_playlist_none": "Ingen standardspellista har angivits", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Visa tekniska detaljer" } From c2a2a2b38001a03f1a97efc55d464770fac417cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:44 +0100 Subject: [PATCH 21/27] Update Persian translation Co-authored-by: Danial Behzadi Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/fa.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json index b5b72b4d..50298736 100644 --- a/locales/fa.json +++ b/locales/fa.json @@ -501,5 +501,9 @@ "channel_tab_posts_label": "فرسته‌ها", "timeline_parse_error_placeholder_heading": "ناتوانی در تجزیهٔ مورد", "timeline_parse_error_placeholder_message": "اینویدیوس هنگام کوشش برای تجزیهٔ این مورد به خطایی برخورد. برای اطلاعات بیشتر زیر را ببینید:", - "timeline_parse_error_show_technical_details": "نمایش جزئیات فنی" + "timeline_parse_error_show_technical_details": "نمایش جزئیات فنی", + "Livestreams": "جریان‌های زنده", + "preferences_default_playlist": "سیاههٔ پخش پیش‌گزیده: ", + "preferences_default_playlist_none": "هیج سیاههٔ پخشی پیش‌گزیده نشده", + "channel_tab_courses_label": "دوره‌ها" } From 2b45eef587e30fcd98c687aeda6a3b4293e26b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:45 +0100 Subject: [PATCH 22/27] Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update Albanian translation Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update Albanian translation Update Albanian translation Update Albanian translation Co-authored-by: Andrea Toska Co-authored-by: Besnik Bleta Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations --- locales/sq.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/sq.json b/locales/sq.json index 3ef91537..77de8b68 100644 --- a/locales/sq.json +++ b/locales/sq.json @@ -496,5 +496,11 @@ "toggle_theme": "Ndërroni Temë", "channel_tab_courses_label": "Kurse", "channel_tab_posts_label": "Postime", - "First page": "Faqja e parë" + "First page": "Faqja e parë", + "preferences_default_playlist": "Luajlistë parazgjedhje: ", + "preferences_default_playlist_none": "S’ka të caktuar luajlistë parazgjedhje", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "S’arrihet të analizohet objekti", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious-i hasi një gabim teksa rrekej të analizonte këtë objekt. Për më tepër hollësi, shihni më poshtë:", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Shfaq hollësi teknike", + "Livestreams": "Transmetime të drejtpërdrejta" } From 594827d3c0876f01ea514db6a9ce2768b4f21cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:45 +0100 Subject: [PATCH 23/27] Update Korean translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: xrfmkrh --- locales/ko.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json index 09728684..cb1c9acc 100644 --- a/locales/ko.json +++ b/locales/ko.json @@ -482,5 +482,10 @@ "First page": "첫 페이지", "Filipino (auto-generated)": "Filipino (auto-generated)", "channel_tab_posts_label": "게시글", - "channel_tab_courses_label": "코스" + "channel_tab_courses_label": "코스", + "preferences_default_playlist": "기본 재생목록: ", + "preferences_default_playlist_none": "기본 재생목록 미설정", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "기술적 세부 사항 표시", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "항목을 구문 분석할 수 없습니다", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "인비디어스에서 이 항목을 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요:" } From 8698fdf6b379cf8738d810fe0bf0cb3ae4611583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:46 +0100 Subject: [PATCH 24/27] Update Chinese (Traditional Han script) translation Update Chinese (Traditional Han script) translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Jeff Huang --- locales/zh-TW.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index e2649c7b..1612f8e3 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -487,5 +487,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_heading": "無法解析項目", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在嘗試解析此項目時遇到錯誤。要取得更多資訊，請見下方：", "preferences_default_playlist": "預設播放清單： ", - "preferences_default_playlist_none": "未設定預設播放清單" + "preferences_default_playlist_none": "未設定預設播放清單", + "Livestreams": "即時串流", + "dmca_content": "由於收到一封針對本伺服器的數位千禧年版權法案 (DMCA)/版權侵權通知函，此影片無法在本伺服器上進行下載。" } From 8c85587509c713dc6d3843d018e89e4e73af25ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:47 +0100 Subject: [PATCH 25/27] Update Chinese (Simplified Han script) translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Chinese (Simplified Han script) translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: 大王叫我来巡山 --- locales/zh-CN.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json index 5c32caaa..7e84e347 100644 --- a/locales/zh-CN.json +++ b/locales/zh-CN.json @@ -487,5 +487,7 @@ "timeline_parse_error_placeholder_heading": "无法解析项目", "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在尝试解析此项目时遇到一个错误。更多信息请见下方：", "preferences_default_playlist": "默认播放列表： ", - "preferences_default_playlist_none": "尚无默认播放列表" + "preferences_default_playlist_none": "尚无默认播放列表", + "Livestreams": "直播", + "dmca_content": "由于发送给实例管理员的 DMCA/侵犯版权信件，无法在这个实例上下载该视频。" } From 4ff6bc51b440d9cd5233b9ae690b327837c68aed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:47 +0100 Subject: [PATCH 26/27] Update Alemannic translation Update Alemannic translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Lenny Angst --- locales/gsw.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/gsw.json b/locales/gsw.json index cf131de5..62f14206 100644 --- a/locales/gsw.json +++ b/locales/gsw.json @@ -502,5 +502,8 @@ "Xhosa": "Xhosa", "Yiddish": "Jiddisch", "Yoruba": "Joruba", - "Zulu": "Zulu" + "Zulu": "Zulu", + "preferences_default_playlist": "Standard-Widergabelischte: ", + "preferences_default_playlist_none": "Kei Standard-Widergabelischte gsetzt", + "Livestreams": "Livestreams" } From 13bb3bec00349b965760172fcd6f4d713c226e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 19 Dec 2025 12:00:48 +0100 Subject: [PATCH 27/27] =?UTF-8?q?Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20transl?= =?UTF-8?q?ation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update Norwegian Bokmål translation Update Norwegian Bokmål translation Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Telaneo --- locales/nb-NO.json | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/nb-NO.json b/locales/nb-NO.json index a75383c0..0940d2ae 100644 --- a/locales/nb-NO.json +++ b/locales/nb-NO.json @@ -167,7 +167,7 @@ "Wrong username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord", "Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt", "Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn", - "Please log in": "Logg inn", + "Please log in": "Vennligst logg inn", "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious personlig kilde for `x`", "channel:`x`": "kanal `x`", "Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal", @@ -495,5 +495,16 @@ "Add to playlist: ": "Legg til i spilleliste: ", "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Populært-kilden er koblet ut av administratoren.", "toggle_theme": "Endre utseende", - "preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: " + "preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: ", + "First page": "Første side", + "preferences_default_playlist": "Standardspilleliste: ", + "preferences_default_playlist_none": "Ingen standardspilleliste satt", + "Filipino (auto-generated)": "Filippinsk (automatisk generert)", + "channel_tab_courses_label": "Kurs", + "channel_tab_posts_label": "Innlegg", + "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Kunne ikke parse element", + "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious traff på en feil under parsingen av dette elementet. For mer informasjon, se under:", + "timeline_parse_error_show_technical_details": "Vis tekniske detaljer", + "Livestreams": "Direktesendinger", + "dmca_content": "Denne siden kan ikke lastes ned fra denne instansen på grunn av et DMCA/brev om opphavsrettsbrudd sendt til instansadministratoren." }