diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 46217943..eb9e38d9 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -39,8 +39,6 @@
     "User ID": "Nombre",
     "Password": "Contraseña",
     "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA en texto",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA en imagen",
     "Sign In": "Iniciar sesión",
     "Register": "Registrarse",
     "E-mail": "Correo",