diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index 7b753153..01ce6a50 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Title": "Títol",
     "Belarusian": "Bielorús",
     "Enable web notifications": "Activa notificacions web",
-    "search": "Cerca",
+    "search": "cerca",
     "Catalan": "Català",
     "Croatian": "Croat",
     "preferences_category_admin": "Preferències d'administrador",
@@ -479,9 +479,10 @@
     "playlist_button_add_items": "Afegeix vídeos",
     "generic_button_save": "Desa",
     "generic_button_cancel": "Cancel·la",
-    "channel_tab_releases_label": "Publicacions",
-    "generic_channels_count": "{{count}} canal",
-    "generic_channels_count_plural": "{{count}} canals",
+    "channel_tab_releases_label": "Versions publicades",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} canals",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} canals",
     "generic_button_edit": "Edita",
     "generic_button_rss": "RSS",
     "generic_button_delete": "Suprimeix",
@@ -497,6 +498,14 @@
     "First page": "Primera pàgina",
     "Filipino (auto-generated)": "Filipí (generat automàticament)",
     "channel_tab_courses_label": "Cursos",
-    "channel_tab_posts_label": "Missatges",
-    "carousel_skip": "Saltar l'exhibició"
+    "channel_tab_posts_label": "Publicacions",
+    "carousel_skip": "Ometre el carrusel",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El canal Popular ha estat desactivat per l'administrador.",
+    "preferences_default_playlist": "Llista de reproducció per defecte: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Sense llista de reproducció predeterminada",
+    "Livestreams": "Transmissions en directe",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "No s'ha pogut analitzar l'element",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha trobat un error mentre intentava analitzar aquest element. Per a més informació:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalls tècnics",
+    "dmca_content": "Aquest vídeo no es pot baixar en aquesta instància a causa d'una carta d'infracció de la DMCA/drets d'autor enviada a l'administrador de la instància."
 }