diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 3ab0a3bb3..5a53cfc0b 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -508,5 +508,9 @@
     "Livestreams": "Transmisións en directo",
     "dmca_content": "Non se pode descargar este vídeo nesta instancia debido a unha carta de infracción da DMCA/dereitos de autor enviada ao administrador da instancia.",
     "preferences_search_privacy_label": "Privacidade da busca: ",
-    "preferences_search_privacy_description": "Activar esta preferencia impedira cas túas consultas de busca se garden no historial do navegador."
+    "preferences_search_privacy_description": "Activar esta preferencia impedira cas túas consultas de busca se garden no historial do navegador.",
+    "comments_youtube_disabled_text": "Os comentarios de YouTube están desactivados neste vídeo",
+    "comments_youtube_disabled_try_reddit": "Probar cos comentarios de Reddit?",
+    "comments_invidious_disabled_text": "Os comentarios están ocultos segundo as preferencias do usuario",
+    "comments_youtube_disabled_try_reddit_no_js": "Ola! Parece que tes JavaScript desactivado. Aínda ca persoa que subiu as imaxes desactivou os comentarios de YouTube, podes premer aquí para tentar ver os comentarios de Reddit; ten en conta que poden tardar un pouco máis en cargar."
 }