diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 1ffd0142..731ee384 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "View Reddit comments": "View Reddit comments",
     "Hide replies": "Hide replies",
     "Show replies": "Show replies",
-    "Replies loaded": "loaded",
+    "Replies loaded": "replies loaded",
     "Incorrect password": "Incorrect password",
     "Wrong answer": "Wrong answer",
     "Erroneous CAPTCHA": "Erroneous CAPTCHA",