diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 906f00fc..d8a52c7b 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -40,8 +40,6 @@
     "User ID": "ИД пользователя",
     "Password": "Пароль",
     "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Текстовая капча (англ.)",
-    "Image CAPTCHA": "Капча-картинка",
     "Sign In": "Войти",
     "Register": "Регистрация",
     "E-mail": "Эл. почта",